D.B.H.

Poser pour l’artiste Meta, c’est entamer une longue conversation silencieuse où les regards se font face. Dans ce silence, méditatif, une fenêtre temporelle s’ouvre sur un univers mystérieux.
Après quelque temps, on sent son propre ego partir. Il ne reste plus que l’ être. C’est lui qu’elle peint. Parfois elle capte celui que nous sommes, d’autres fois, celui qu’on a été, ou qu’on pourrait être.

Mais lorsqu’on découvre sa toile (car, pendant la pose, le modèle ne voit que l’artiste, pas l’œuvre) on est ravi de faire la connaissance de cet être étrangement familier, qui peut ne pas vous ressembler mais qui vous ressemble. »


« Posar para un retrato de Meta, es empezar una larga plática en silencio, en la cual las miradas se enfrentan. En éste silencio meditativo, se abre una ventana sobre el universo misterioso.
Después de un dado tiempo, uno siente su ego irse. Solo queda nuestro ser. Es él que ella pinta. A veces capta ó atrapa el que somos, otras veces el que fuimos ó podríamos ser.

Pero cuando uno descubre el cuadro (porque durante la pose el modelo solo mira al artista y no la obra) uno está encantado de conocer a éste ser familiar, que puede no asemejarse a uno, pero que si se parece a uno definitivamente. »

D.B.H., Morelia, 2019

Textes récents:

Textes par année: